Современный испанско-русский словарь - largar
Связанные словари
Перевод с испанского языка largar на русский
largar
I vt моротпускать, травить (снасть)
II vtalgo a uno разг
1) всучить, сунуть, отвалить (сумму денег) кому
2) дать, влепить (тумака; затрещину), врезать кому
3) закатить (речь), прочитать (нотацию) (кому)
4) бросить (резкость; оскорбление) кому; ввернуть что в чей-л адрес
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) отпускать, выпускать2) ослаблять, отпускатьlargar un cabo — ослабить конец (каната и т.п.)3) мор. отпускать, освобождать; травить (канат)largar velas — поднять парусаlargar remos — сушить вёслаlargar las amarras — сняться с якоряlargar en banda — отдать концы4) разг. бросать, швырять (деньги и т.п.)5) разг. ударить; влепить (пощёчину)2. vi Ам.начинать (бег, гонки) ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. vt; Арг., М., Пар.1) бросать, швырять2) сильно ударитьLe largó una bofetada.3) Кол.; нн. дать, предоставитьLárgueme Usted dos libras de su cacao.2. vi; Арг., Пар., Ур.начинать (бег, гонки)largarse••largarla Ам.; нн. — помереть, отдать Богу душу ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4018 | |
2 | 1529 | |
3 | 1247 | |
4 | 1153 | |
5 | 1135 | |
6 | 957 | |
7 | 951 | |
8 | 929 | |
9 | 861 | |
10 | 822 | |
11 | 810 | |
12 | 759 | |
13 | 727 | |
14 | 717 | |
15 | 689 | |
16 | 601 | |
17 | 576 | |
18 | 555 | |
19 | 535 | |
20 | 522 |